Oct 14, 2018

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 18 Comments

Letter to disciples No.268: HOW COULD I BECOME A “GUARD”? (Thầy được làm “bảo vệ” như thế nào?)

Letter to disciples No.268: HOW COULD I BECOME A “GUARD”?

Dear disciples!

“Please wait for the Director’s decision, if yes I will open the door for you to visit the factory!” I said with the joyment in the role of the company’s guard.  The “guests” were the Song Nguyen Tan Tra House’s disciples in full role-play. The factory named Trinh Nhi is a place of production cooperated between Quang Loi and Mr. Liem, a local resident in Lam Dong.

I wore a guard uniform with a blue cap and a badge but wore sunglasses! If people looked at the picture, they would not see the white pants underneath because I just wore the top and played a role to fulfill my “dream”. Song Nguyen Tan Tra House’s disciples were noisy with the clicks of camera phone series. Quang Loi was killing himself laughing… Mr. Liem, the chairman of the company nodded his head, found my acting deep and sweet like … sugar cane!

Lotus Flower Estrade at Song Nguyen Tantra House

Dear disciples!

What the Buddha affirmed that the “the impermanence in the nature of the mind” quoted in the “Satipattthana (presence of mindfulness) is not wrong. Reconsidering myself, I remembered I had wanted to become an owner of a motorbike repair shop when I was young. Then when I was at university, I dreamed of working as a Russian interpreter, but everything changed by impermanence, Russian became unpopular. After that, I desired to be a journalist. From a collaborator, I then became a reporter who had a press card, which could be considered as a completed dream until I moved to the mountainous area to practice Yoga after 20 years of research and practice.

Strangely, in recent years, I have wanted to wear a uniform of a guard, to become a guard of a company, but how to make that dream come true! No one wants to invite such a person like me to play this role in a movie, and no company wants to accept me as a guard. One day, I told I would become a “guard” but Mat Tue Vien did not agree, Mat Quang Loi also refused, and Mat Tat Kiem did not accept me as a guard of the company. Luckily, I was invited by Mr. Liem and Mat Quang Loi to visit their factory, and here I risked playing a role of a guard. Honestly, anyone in the meantime at the gate might question why the guard here was so strange, there must be something wrong …

This factory, as Mat Quang Loi introduced, produces foodstuff and dried seasonings. It is located in Lot F2 of Phu Hoi Industrial Zone, Duc Trong district, Lam Dong province. It is currently preparing to launch products to the market. The factory was built with modern workshops but with elegant colors. My consort, the disciples and I were invited to visit the production line of Japanese technology. We had to wear disinfected uniforms, hats, and boots, clean my clothes, clean my hands with alcohol, etc. and then get inside the factory. Looking at the huge machines including the machines made in Vietnam, I was proud of the high level of Vietnamese experts, workers, technicians, especially the Vietnamese manufacturing engineers.

Dear disciples!

My consort, the disciples and I visited the company at the same time when Korean professionals and technicians were coming and cooperating on food technology with the company. From a volume of 30 kilograms, after being refined, the remaining is 1 kilogram; dry products seem to be an advanced step in processing technology, and are still attractive to consumers in the era of industry 4.0. I am happy because the two learners Liem and Phuoc Cuong (the secular name of Quang Loi) can cooperate to manufacture products right in the homeland, with the packaging and under the brand name Made in Vietnam, which can both offer stable employment for local workers and export goods under a Vietnamese brand in the future. It is also a manifestation of patriotism and national pride. If in any place in the country, people focus on investment in production, commerce and tourism with the credo “The Vietnamese use Vietnamese goods” and achieve the aspirations of “Foreigners love Vietnamese goods”, it would be great!

Looking at the production line of this plant imported from Japan because Vietnam has not reached the level of such technology, we think of our Song Nguyen Tantra House, which has created a line of spiritual “technology”, but does not import from anywhere else. Thanks to Padmasambhava, Guru, Dakini’s blessing, six spiritual initiatives of the Song Nguyen Tantra House is spiritual “technology” with dialectical and scientific materials, called Pure Mind Yoga (or Yoga Thanh Tri) many Vietnamese and overseas “customers” in love with its uniqueness, compactness, convenience and efficiency.

Products of Trinh Nhi company

Six lines of producing samadhibhala (the power of meditation), cultivating virtue removing negative attitudes, improving the spirit of fearlessness are conducted after a long time of questioning, stating a hypothesis, conducting an experiment, analyzing the results and making a conclusion, I could introduce in Buddhist community. I am sure you know what they are:

1/ Eight Dharma methods of taking refuge in the Three Jewels

2/ Uninterrupted offerings

3/ Samayagdrsti-Praha Samadhi

4/ Lotus walking Dharani

5/ Meditation on Bodhicitta

6/ Five degrees of Chenrezig meditation and Dharani

If you type key words in the box “search” onchanhtuduy.com, you can read more detailed articles. According to Google statistics, the number of Pure Mind Yoga “customers” is growing every three months. There are many learners and readers from more than 10 countries regularly interact, and become my disciples with unique yoga names. We experience the blessing from Avalokiteśvara and respect the faith of Vietnamese as well as overseas disciples who have emphasized the spirit of Pure Mind Yoga of Song Nguyen Tantra House for ages. I pray all sentient beings attain the happiness of the Buddha’s nature.

A rainy afternoon on the peak of Phu Van mountain on 10th September 2018

Thinley – Nguyen Thanh

Translated by Mat Hong Quang


Vietnamese version: Thư gửi các trò 268: THẦY ĐƯỢC LÀM “BẢO VỆ” NHƯ THẾ NÀO?

  1. Ahmed Khan says:

    Dear Guru,

    Thank you for sharing this article.

    It is good to read about your visit to the factory and I am happy to read about the growth of Song Nguyen Tantra House.

    May all sentient beings be free from suffering.

    Om Mani Padme Hum.

    Tantra Sagovana

    • Mật Diệu Hằng says:
      Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Sagovana (Ahmed Khan) sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy!

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con được đọc bài viết này.

      Con hoan hỷ khi được đọc về chuyến thăm nhà máy Trình Nhi của Thầy và con càng hoan hỷ khi biết được sự phát triển của Mật gia Song Nguyễn.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh đoạn trừ phiền não.

      Om Mani Padme Hum.

      Con – Tantra Sagovana.

       

  2. tantra mahavita says:
    Dear holy guru … Thank you very much for sharing this article of the visit to the factory. Very happy of the growth of the house Nguyen Tantra of Song. May our Guru have a long life and live happy for the benefit of all sentient beings. May all beings find the happiness of the Buddha Nature .OM MANI PADME HUM .
    • Mật Diệu Hằng says:
      Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Mahadeva sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy đã cho con được đọc bài viết về chuyến thăm nhà máy Trình Nhi của Thầy.

      Con rất  hoan hỷ với  sự phát triển của Mật gia Song Nguyễn.

      Con cầu nguyện Thầy tôn quý thân tâm an tịnh, trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

      Om Mani Padme Hum.

       

  3. Mật Diệu Hằng says:
    Dear Holy Guru,

    I am so touched to see you in the role of “a Guard” in Trinh Nhi factory. I am happy with the development of Trinh Nhi factory, also the success in business of the products “made in Vietnam”  that Mr. Liem and Mat Quang Loi have got to make the contribution to the growth of the beloved S-shaped country of Vietnam.

    I am so delighted with the fast growth of Song Nguyen Tantra House for some years. The learners all over the world gathered together in the tantra House and found the inner peace and enjoyment here. It is thanks to your warm heart, great effort and dedication towards all sentient beings.

    I have learnt that you can do everything to save our lives from suffering and for the liberation of all sentient beings from Samsara. Therefore, with your compassion and wisdom, you invented the six marvelous practices including:

    1/ Eight Dharma methods of taking refuge in the Three Jewels
    2/ Uninterrupted offerings
    3/ Samayagdrsti-Praha Samadhi
    4/ Lotus walking Dharani
    5/ Meditation on Bodhicitta
    6/ Five degrees of Chenrezig meditation and Dharani

    They are the wonderful practices which help us get Samadhibhala (The power of meditation), cultivate virtue, remove negative attitudes adn improve the spirit of fearlessness in order that we get inner happiness, success in life and social achievement for the temporary happiness this life and everlasting bliss next life in the Pure Land.

    Thank you so much for your effort to protect our lives from the suffering in Samsara and give us the happy and peaceful life through your spiritual products of six marvelous practices to benefit of all beings.

    May you and your consort have a good health and live long to uphold the Dharma to benefit all sentient beings.

    I also rejoice in the good deeds of Mat Hong Quang who translated your article into English. Her translation supports to spread your teachings and six maverlous practice all over the world to help all beings free from suffering and get ultimate enlightenment.

    May Mat Hong Quang’s legitimate wishes come true soon and may she get joyful on the path of liberation.

    May all sentient beings achieve the happiness of Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum.

  4. Tantra Sutradaka says:

    Revered Gurujee

    Om Mani Padme Hum

    I bow my head to the lotus feet of the Guru

    Today I woke up a little bit late in the morning, only because I was not in Biharsharif. I have adjusted at Biharsharif, as for last 45 year I am living in the same house, in the same room and adjusted their as if it is part and parcel of my life.  That is why whenever I shift my place my routine gets disturbed. Though it is not good symptom but it happens with me. The reason is simple. Even after studying Buddhism I could not developed Upaya Kaushalya taught by the Buddha. With the changing time, situation place and role I cannot adjust in a natural way to the changing role, situation and environment, though it is again a fact that with the changing time and need I had to adopt different types of jobs. I am basically a farmer’s son living in a remote village where for three month people were cut off from the rest part of the world because of the flood during rainy season. Now the situation has changed. Last year my village has been electrified. Plethora of change has taken place in my small village but I am living in a small town now but changing very slowly.

    I am really very delighted to read the lesson that our Guru changes his role owing to the changed situation and circumstances. This elasticity of his mind set as been inculcated in him through the Buddhist Yoga. In one of the scripture it has been said, “Skill of work is the Yoga” (Yogah Karmasukaushalam) and Buddha too had inculcated Upayakausalya among the Monks. through Satipatthana and other Yogic practices. Second thing that made me delighted is that like other type of technologies that are helping the humankind in their smooth living increasing efficiency and sublimating as well as modernizing the life in the same way our indigenous yoga is a spiritual technology to boost the quality of life and sublimate it for better future, in both way in terms of smooth living and happy future. Secondly this yoga technology is also helpful for scientific technology as it it not only helps the technocrat to concentrate on his work and understanding it’s riddles but  also boost his power and potency to accelerate his work, and doing it skillfully. It results in qualitatively better production as well as also in bigger production. Thus the ancient yoga technology devised by the the Buddha and developed and innovated by our Guru is of much help to the modern science and technology in boosting the efficiency of the works men, whether one is a labourer or an engineer or and administrator. This is the reason in many factories and big business establishments’ yoga training is being given on regular intervals.

      Last but not the least we must remember that the technique that have been prescribed in this lesson is of high importance and utility for everyone, as it will not only sublimate quality of living, train the art of living but also improve the inner mental and physical efficiency in everyday life. Since the Yoga technique is narrated in the lesson do not want to repeat here. But it is a fact that if these become the way of human life there will be peace happiness and prosperity in the individual life, family, society, nations and at the glob level, and the idea of the world peace will never be an utopia.

    Om Mani Padme Hum

    Long live our Guru along with his concert

    May all the sentient beings be happy and prosperous owing to my merits

     Tantrasutradaka

    Avinash kumar Srivastava  

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Sutradaka (Avinash Kumar Srivastava ) sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con xin cúi đầu đảnh lễ dưới chân sen của Thầy.

      Sáng nay con dậy hơi muộn bởi vì con không ở Biharsharif. Con đã chuyển chổ ở, con không ở Biharsharif nữa. Trong suốt 45 năm qua, con vẫn sống trong một ngôi nhà đó, vẫn ở trong căn phòng đó. Vì vậy, việc con chuyển chỗ ở là một phần con phải làm trong cuộc đời con và việc thay đổi nơi sống đã làm cho thói quen của con thay đổi theo. Mặc dù con không muốn thay đổi thói quen nhưng con vẫn phải thay đổi. Lý do rất đơn giản. Mọi việc đều phải thay đổi.

      Trước đây, mặc dù con học Phật giáo nhưng con không hề biết ứng dụng các phương tiện thiện xảo mà đức Phật chỉ dạy. Khi thay đổi nơi chốn, điều kiện, công việc , thời gian, con không thể thích ứng một cách tự nhiên với môi trường và hoàn cảnh cũng như vai trò mới, mặc dù trên thực tế, cùng với sự thay đổi của thời gian, con phải đảm nhiệm nhiều công việc mới khác nhau.

      Con xuất thân là con trai của một người nông dân sống trong một ngôi làng hẻo lánh, nơi mà cứ một năm thì ba tháng mùa mưa chúng con bị cô lập với thế giới xung quanh vì lũ lụt triền miên. Bây giờ thì cuộc sống ở quê con đã cải thiện hơn nhiều. Năm ngoái quê con đã có điện. Đã có rất nhiều thay đổi trong ngôi làng nhỏ quê con. Nhưng thị trấn nơi con sinh sống hiện tại thì thay đổi rất ít.

      Con thực sự rất hoan hỷ khi được đọc bài viết của Thầy. Trong bài viết này Thầy đã thân giáo dạy chúng con bài học là khi hoàn cảnh thay đổi, vai trò của Thầy thay đổi rất tự nhiên phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh đó. Chính sự linh hoạt, hoạt dụng có được trong tâm quân bình, thong dong không bám chấp của Thầy là nhờ yoga Thanh Trí của Phật giáo. Có câu viết rằng “yoga là sự kết hợp hoàn hảo trong hành động thân ngữ tâm”. Và đức Phật đã dạy phương tiện thiện xảo cho đồ chúng thông qua tứ niệm xứ và các phương pháp thực hành yoga khác.

      Điều thứ hai làm con hoan hỷ, vui mừng đó là yoga Thanh Trí giống như một công nghệ giúp con người tăng cường hiệu quả cuộc sống, giúp con người thăng hoa trong cuộc sống một cách hiện đại và phù hợp với tính thời đại. Yoga Thanh Trí là một công nghệ tâm linh giúp con người  nâng cao chất lượng cuộc sống hiện tại và thăng hoa trong đời sống tâm linh để được đời này an lạc, đời sau cực lạc.

      Ngoài ra, công nghệ yoga này còn góp phần hữu ích cho công nghệ khoa học bởi vì yoga Thanh Trí không chỉ giúp cho con người tập trung vào công việc, hiểu được những khúc mắc trong cuộc sống, mà còn giúp họ khai thác được sức mạnh tiềm ẩn, khai thác tiềm năng của bản thân để có sự hanh thông trong công việc, thành công trong xã hội. Kết quả là công nghệ yoga này giúp cho chất lượng công việc tốt hơn và hanh thông nhiều hơn.

      Dựa vào công nghệ yoga do đức Phật chỉ ra, Thầy đã phát kiến ra yoga Thanh Trí trên nền khoa học công nghệ hiện đại mang lại lợi lạc cho nhiều hữu tình bất kể họ là công nhân, kỹ sư hay nhà quản lý.  Đó cũng là lý do tại sao yoga Thanh Trí được phổ biến rộng rãi trong các doanh nghiệp, nhà máy lớn, các cơ sở kinh doanh lớn.

      Điều cuối cùng, chúng con cần ghi nhớ rằng công nghệ yoga Thanh Trí được đưa ra trong bài này có tầm quan trọng lớn cũng như sự thuận tiện cho tất cả mọi người bởi vì yoga Thanh Trí không chỉ giúp nâng cao chất lượng cuộc sống, giúp người học có kỹ năng sống mà còn giúp cho việc nâng cao sức khỏe tinh thần cũng như sức khỏe thể chất hàng ngày. Phương pháp của yoga Thanh Trí được cụ thể hóa bằng lục diệu pháp môn được ghi rõ trong bài nên con không nhắc lại. Nhưng thực tế là nếu như lục diệu pháp môn được phổ biến trộng rãi trong cuộc sống thì sẽ mang lại hòa bình, hạnh phúc và sự thịnh vượng cho cá nhân, gia đình, xã hội, đất nước và ở cả cấp độ toàn cầu. Do vậy, một thế giới hòa bình là điều chắc chắn làm được nếu mọi người đều thực hành yoga Thanh Trí.

      Om Mani Padme Hum.

      Con cầu nguyện Thầy Cô trụ thế lâu dài.

      Con xin hồi hướng công đức con có được để cầu nguyện tất cả chúng sanh được hạnh phúc và thịnh vượng.

      Con – Tantrasutradaka

      Avinash Kumar Srivastava.

  5. Tantra Amishuta says:
    Dear Holy Guru,

    That is excellent you saw your dream come true and how wonderful for your country to have home made products. You have many learners and that fills me with happiness. I’m glad your site is growing as it is a very useful and joyful experience to practice what you teach. I’m happy to hear that so many new people have come to visit and practice with you and from all across the world, Just as I am across the world. Thank you for sharing this article and may you be well for the sake of all Om Mani Padme Hum

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Amishuta sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con vô cùng hoan hỷ khi biết ước mơ trở thành bảo vệ của Thầy đã viên thành và con hoan hỷ với tin vui nước Việt Nam đã có những sản phẩm “made in Việt Nam” được nhiều người ưa chuộng. 

      Con cũng hoan hỷ khi biết ngày càng nhiều học trò khắp nơi trên thế giới được học tiếp cận chánh kiến Phật đà thông qua chanhtuduy.com. Và con cũng là một người nước ngoài, được học Phật pháp thông qua trang nhà. Con vui mừng vì sự phát triển của trang nhà bởi vì đây là trang Phật học rất hữu ích cho chúng con; khi chúng con thực hành, làm theo những lời Thầy dạy, chúng con đều có được niềm vui và sự hân thưởng trong cuộc sống. 

      Con hoan hỷ khi biết nhiều bạn đọc mới, nhiều học trò trên toàn thế giới có duyên lành đến Mật gia, hạnh ngộ vị Thầy để được học đạo cầu Pháp.

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con được đọc bài viết này.

      Con cầu nguyện Thầy trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

      Om Mani Padme Hum.

       

  6. Dr C H Lakshminarayan says:
    Respected Guruji,I bow my head at your lotus feet.

    In Song Nyugen Tantra House Spiritual factory also Guruji has  introduced a new technology of Buddha Dharma practices to suit the modern times and people, which is an amalgamation of old and new techniques like :

    * Meditation on Bodhicitta

    *Uninterrupted Charity

    *Samyagdrishti prabha samadhi

    *Lotus walking Dharani

    * 5 degrees of Chenrezing of meditation and Dharani etc.  Which lead to Lamrim( path to Enlightenment )

    Guruji’s wish to become a Guard is fulfilled in becoming a Spiritual ‘ Guard ‘ for ‘ Triple Gem’ and Right View.!

    Guruji’s patriotism for his mother land is highly appreciated by reading his quotes:

    ” Vietnamese love Vietnamese goods.”

    “Foreigners love Vietnamese goods ”

    It is a pleasure to see the Guruji and his disciples in anticeptic white uniform dress to enter inside the Industrial factory which has introduced Japanese technology for a large scale production of it’s produce just like large scale production of bodhisattvas every year in Song Nyugen Tantra House Spiritual factory by the introduction of New technology by Guruji. What a similarity indeed !

    I prostrate before him, such an  esteemed, versatile Guru ji who is loved by one and all.!

    Om Mani Padme Hum.

    Dr C H Lakshminarayan.

    (Nirvadeva)

     

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Nirvadeva sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con xin cúi đầu đảnh lễ dưới chân sen của Thầy.

      “Nhà máy tâm linh” của Mật gia Song Nguyễn được vị Thầy cho trình làng sản phẩm công nghệ tâm linh thực hành Phật pháp mới, phù hợp tính thời đại và phù hợp với con người trong thời hiện đại này. Sản phẩm công nghệ tâm linh này là sự kết hợp của các chất liệu cũ và công nghệ hiện đại, bao gồm:

      -Bồ đề tâm định quán

      -Cúng dường bất khả gián đoạn

      -Chánh kiến quang minh tam muội

      -Liên hoa bách bộ thần chú đà la ni

      -Thiền quán Bổn tôn ngũ thứ đệ.

      Từ đó giúp chúng sanh đạt đến giác ngộ tối thượng.

      Ước mơ trở thành người bảo vệ của Thầy đã thành hiện thực. Và trong thực tế, trên con đường tâm linh,  hoằng dương chánh pháp, Thầy là người  bảo vệ Tam bảo, bảo vệ chánh kiến Phật đà.

      Tấm lòng với tổ quốc của vị Đạo sư được thể hiện rõ bằng hai câu trong bài: “người Việt Nam dùng hàng Việt Nam” và ” người nước ngoài nghiền hàng Việt Nam”

      Con hoan hỷ khi nhìn hình ảnh Thầy và các đạo hữu mặc đồng phục khử trùng vào thăm nhà máy, thăm xưởng sản xuất hiện đại với dây chuyền sản xuất  công nghệ Nhật Bản. Nhà máy sản xuất ra nhiều sản phẩm với quy mô lớn. Tịnh tiến qua đạo pháp, con thấy rõ sự tương đồng; đó là công nghệ tâm linh mới tại Mật gia Song Nguyễn do vị Thầy phát kiến và trình làng Phật học cùng với sự hoạt dụng bồ đề tâm của vị Đạo sư Bồ tát mà hàng năm nhiều học trò, đệ tử trong và ngoài nước, khắp nơi trên thế giới được quy tụ về Mật gia.

      Con xin cúi đầu đảnh lễ Thầy, một vị Đạo sư tôn kính, tài ba, linh hoạt được trời và người kính trọng.

      Om Mani Padme Hum.

      Con – C H Lakshminarayan

      (Tantra Nirvadeva)

  7. Mật Diễm says:
    Mô Phật.

    Mật Diễm hoan hỷ với thiện hạnh của Mật Hồng Quang đã dịch bài viết của Thầy sang tiếng Anh.

    Cầu mong cho ngọn đuốc trí tuệ được thắp sáng muôn nơi thông qua kênh vận chuyển vị Thầy. 

    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ Thầy Cô vì lợi lạc chúng sanh.

    OM AH Hum

  8. tantraupatissa says:
    Dear Guru thanks for sharing this article.

    After reading this article I felt immense joy as Guru’s little wish was fulfilled that is to be like a Watchman for a meanwhile. Thanks to Avlokiteshwara for fulfilling Guru’s wishes. I hope all the disciples of Guru who went to production house really enjoyed the time in Guru’s happiness. Also it’s good karma created by the owner of factory by providing employment to local people.

     

    May Guru and his consort live long and protected and get enlightened.

    May all beings and Guru’s disciples be free from suffering and get enlightened.

    Om Mani Padme Hum..

  9. Steve Rogers says:

    Dear Holy Guru

    I am Tantra Haramitra

    I am so pleased you could try out your ‘dream job’, it’s an experience we all should try at least once. It is also good that wonderful things are happening in Vietnam and many jobs are being created.

    I am so happy to be a customer of your spiritual factory where you words continue to guide me and many others. I am so pleased to be part of this Buddhist family.

    Holy Guru, may you continue to have good health and long life. May you continue to guide all those within this ‘factory’ for the benefit of all sentient beings.

    Mom mani padme hum

    • Kính bạch Thầy!

      con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Haramitra (Steve Rogers) sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con là Tantra Haramitra.

      Con rất hoan hỷ khi nhìn thấy Thầy đóng vai người bảo vệ, thực hiện được mơ ước của Thầy. Sự thân giáo của Thầy cho chúng con thấy được rằng chúng con nên thực hiện ước mơ của mình dù chỉ một lần.

      Con cũng hoan hỷ với những điều tốt đẹp ở Việt Nam và thông qua nhà máy này mà nhiều người dân Việt có được việc làm.

      Con càng hoan hỷ hơn khi thấy “nhà máy tâm linh” của Mật gia ngày càng có nhiều “khách hàng” và những lời dạy của Thầy, phát kiến tâm linh của Thầy vẫn đang hướng dẫn chúng con cùng hữu tình bước đi trên hành trình giác ngộ. Con thấy mình thật may mắn khi được là thành viên của Mật gia.

      Con cầu nguyện Thầy tôn quý khỏe mạnh, trụ thế lâu dài. Con thỉnh nguyện Thầy tiếp tục hướng dẫn chúng con với những công nghệ tâm  linh mang lợi lạc cho tất cả chúng sanh.

      Om Mani Padme Hum.

  10. Mật thúy says:
    Mô Phật!

    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng Anh của Mật Hồng Quang cầu nguyện cho đạo hữu luôn tin tấn thực hành pháp để được tha lực hộ trì. Con cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của thầy cô vì lợi lạc của chúng sanh Om ah hum.

  11. Ignacio Sanchez Gentile says:
    Dear Guru.

    I am fascinated with this great example of effort and perseverance. A great example for everyone. Thank you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status